1、 产品概述
主要用于远距离长时间行动、连续车辆驾驶、设备维护时使用，也可适用于夜间行动。
It is mainly used for long-distance and long-time march, continuous vehicle driving and equipment maintenance of individual soldier, and suitable for individual combat at night.
2 卖点
（1）方便操作
Easy-to-use controls
通过头盔支架可佩戴于头盔上使用，头盔支架具有上下、左右、前后、俯仰调节可适应不同佩戴者的观察要求，当不使用夜视镜时还可将夜视镜上翻。
The GOGGLE will mount on an ACH helmet and will provide: vertical adjustment, flip-up, tilt, fore/aft adjustment; left/right eye use; and quick disconnect from the helmet.
（2）功能多样
Multifunctional
该夜视镜采用微光像增强器和热成像技术，组成融合单目夜视镜；包括了头盔支架和电池。
The GOGGLE combines an image intensified tube and infrared (IR) micro-bolometer into a compact monocular. The GOGGLE system, including helmet mount and batteries.
放大率 Magnification | 1×±0.5× |
视场 Field of view | ≥40°（微光）≥26°×20°（红外） ≥40°（image intensified tube）≥26°×20°（IR） |
出瞳直径 Exit pupil diameter | ≥φ14mm ≥φ14 mm |
出瞳距离 Exit pupil distance | ≥25mm |
视度调节范围 Diopter adjustment range | +2D～-6D |
作用距离 Operating distance | 在1×10-3lx照度下识别活动的人不小于160m Under an illumination of 1×10-3lx, the distance is not less than 160m for identifying a moving person. |
电池型号 Battery type | 2节18650电池 two 18650 battery |
连续工作时间 Continuous working time | ≥4h |
外形尺寸 Overall dimensions | ≤110mm（长）×63mm（宽）×93mm（高） |
重量 Weight | ≤400g |
工作温度 Operating temperature | -40℃ ～ +55℃； |
贮存温度 Storage temperature | -50℃ ～ +65℃ |
